Os verbos regulares da língua portuguesa se dividem em três grupos, de acordo com a desinência do infinitivo: –ar, –er, –ir (-are, -ere, -ire). À raiz do verbo – infinitivo sem as desinências – acrescentam-se as desinências de tempo. O presente do indicativo da língua portuguesa é idêntico ao da língua italiana, ou seja:
A – Enuncia um fato atual que se dá no exato momento em que se fala:
O céu está cinzento.
[Il cielo è grigio.]
B – Indica ações e estados permanentes considerados como verdade absoluta, um dogma, um artigo de lei:
Os planetas giram em torno do Sol.
[I pianeti girano intorno al Sole.]
A Terra é redonda.
[La Terra è rotonda.]
C – Indica ações quotidianas e habituais:
Ele sempre chega atrasado.
[Lui arriva sempre in ritardo.]
Carla como muito.
[Carla magia troppo.]
D – Indica um fato que acontecerá em um futuro próximo:
Vou para o Rio de Janeiro.
[Vado a Rio de Janeiro]
PARADIGMA DAS CONJUGAÇÕES –AR, –ER E –IR
AMAR (-AR) – amare
eu | amo |
tu | amas |
você/ele/ela | ama |
nós | amamos |
vocês/eles/elas | amam |
COMER (-ER) – mangiare
eu | como |
tu | comes |
você/ele/ela | come |
nós | comemos |
vocês/eles/elas | comem |
PARTIR (-IR) – partire
eu | parto |
tu | partes |
você/ele/ela | parte |
nós | partimos |
vocês/eles/elas | partem |
Obs: O pronome sujeito “tu” é usado em Portugal e em algumas regiões do Brasil. O “vós” não é usado no português moderno.
És português?
[Sei portoghese?]
Até breve e bons estudos!