L’articolo indeterminativo (artigo indefinido) um e le sue varianti uns, uma, umas, come abbiamo visto nel post precedente, è la parola che indica una cosa generica e indefinita, la quale ancora non conosciamo.

• Roberto tem um amigo italiano – Roberto ha un amico italiano
• A menina tem uma bolsinha – La bambina ha una borsettina 
• Ele tem uns relógios muito caros – Lui ha degli orologi molto costosi
• Carla tem umas blusas coloridas – Carla ha delle magliette colorate

Gli articoli indeterminativi um, uma, uns, umas, quando indicano una quantità indeterminata, sono tradotti in italiano dalle forme articolate della preposizione di (cioè del, dello, della, delle):

• Tenho uns livros antigos – Ho dei libri antichi    
• Coloque um pouco de sal na salada – Metta del sale nell’insalata
  

Até breve e bons estudos!